February 18th, 2011 , 06:37 pm

С июня 1987 по декабрь 1991 имел счастье жить на территории Западной Группы Войск в Германии (ГСВГ-ЗГВ) , в городе Мартина Лютера Wittenberg Lutherstadt (Виттенберг-Лютерштад, земля Sachsen Anhalt).
В/ч 57485, Военный городок №5, Арадо (Arado).
Городок располагался над территорией бывшего военного завода по производству двигателей для самолетов Arado.
В части располагались ракетные войска и стройбат.
Первый вопрос, которые мне задали пацаны на улице на следующий день - "ты ракетчик или строитель?", определяя меня в свой круг.
Тогда, я еще не знал кто я...
Мы были "строителями".

Естественно, "ракетчики" были круче. Но это не помешало нам дружить той чистой, открытой детской дружбой.
Жаль, что эта дружба продолжалось всего пять лет - ровно на столько у отцов-военных заключался контракт с Министерством обороны. Особо приближенным к императору, за какие-то заслуги, могли оставить еще на год, не больше. Т.е. максимальный срок пребывания был равен шести годам.

Что для меня значит ЗГВ?
Это совершенно другая жизнь, совершенно другая планета.
Это Pepsi-Cola, это немецкий лимонад, это жвачка.
Это кетчуп, немецкая горчица, вкусный шоколад.
Это "болоневая" курта, модные зимние перчатки, сапоги "саламандра".
Это модельки машин, фигурки индейцев и ковбоев, немецкая железная и автомобильная дорога (работает до сих пор)

Что для меня значит ЗГВ?
Это зависть друзей в СССР, когда я приезжал раз в год "в отпуск"
Это католическое Рождество, когда все окна в городе завешаны не виданными до той поры игрушками и украшениями.
Это петарды и ракетницы на Новый Год. Причем 2 раза: первый раз в 22-00 (в Москве полночь) и в 00-00.
Это потрясающей красоты замки с их экспонатами оружия

Что для меня значит ЗГВ?
Это самые лучшие мои детские годы.

Уезжая в далеком 91 году, я дал себе обещание вернуться сюда во чтобы это не встало.

Спустя 18 лет.

В сентябре месяце я осуществил свою давнюю, восемнадцатилетнюю мечту- приехал в свой город детства Виттенберг Лютерштад .
В Берлине на главном вокзале с женой купили земельный билет за 28 евро.
Билет по принципу похож на билет выходного дня, только действует в округе той земли, на которую он был куплен.
Только с нашим я что-то не понял.
Берлин находится на земле Бранденбург, а Виттенберг на Заксен-Анхальт.
Нам продали бранденбургский билет и мы по нему спокойно доехали и вернулись обратно. Контролеры нам ничего не сказали.
Значит так надо.

В 09-17 поезд уходил с главного вокзала на Виттенберг. 1 час 20 минут и я уже в городе детства.

Сначала не разобрался на вокзале- его полностью переделали: построили новое здание, расширили старое. Сделали автомобильные развязки. Организовали стоянку такси и автобусов. Поставили информационный киоск.
Но спустя 10 минут, я все таки вышел к знакомому ж/д мосту: налево по Дрезден-штрассе к моему городку Арадо, направо в центральную часть города, к школе. Под мостом виднелись две башни старой ратуши… Несколько секунд на размышление куда сначала пойти...

Естественно, сначала налево! В городок! В Детство!
15 минут пути прошли незаметно, вдоль дороги здания все те же, все в том же плюще, как и раньше. Все так же чисто, аккуратно

Спустился к притоку Эльбы на лодочною станцию. В воде возле берега нашел монетку в 1 пфенниг, еще тот, ГДРовский! Понял, что на удачу. Не зря!

Вот и начинается бывшая территория городка:
Здание бывшего штаба осталось таки же, каким я его помнил- могучей коричневой глыбой. Сейчас там финансовое управление. Справа от штаба стояло КПП и полоса препятствий, теперь там салон по продаже автомобилей Шкода.

Еле сдерживая себя чтобы не побежать внутрь, прошел дальше, до начала немецкой деревни, куда наши мамы ходили за немецким хлебом и булочками, а отцы вечерами пятниц в гаштет.
Какое же было мое удивление, когда я увидел ТОТ самый гаштет, с той же вывеской и цветом!!!
Правда не рабочий. Ставни закрыты, крыльцо разрушено.
Нет того наплыва что раньше, в Советское время.

Вернулись к бывшему КПП.
Прохожу через него мимо штаба. Внутри заходить не стал, т.к. не помнил того, что внутри.

За штабом находился плац. Теперь здесь автостоянка и... огромные деревья.
Мама, когда увидела эту фотографию, не смогла сдержать слез. Какие деревья стали большие- сказала она...

Бывшая солдатская казарма. Что теперь не знаю, т.к. здание за забором.

А вот это раньше была солдатская столовая на первом этаже и офицерское общежитие на втором.
Практичные немцы сделали третий этаж и надстроили балконы.
Теперь это жилой дом.

Здесь, за моей спиной, проходила граница городка - забор части. Сейчас там дорога в чистое поле

После вывода войск из городка, немцы снесли все ракетные позиции, ангары автопарка, баню, спортзал, клуб, магазин, 2 жилых барака, 2 жилых дома, котельную, овощные склады, свинарник, спортивную площадку
Остались: здание штаба, казарма, столовая, и 3 жилых дома, в том числе и мой.

На месте бараков маленькие дачные бюргерские домики. А-ля наши 6 соток. Мой и два других дома отреставрировали и перекрасили в ярко белые цвета. Раньше дома были серыми, а мой дом ярко-алого цвета, за что и получил прозвище Брестская крепость! Возле домов все чисто, аккуратно, зелено.
Так же достроены балконы. При нас их не было.

За выросшей и разросшейся акацией не видно того, что было мне домом 5 лет. этакая живая, естественная преграда от ветра и пыли...

И вот ОН! Мой бывший дом.

Я так долго ждал этого, проигрывал в уме как я сюда приеду, что на месте просто стоял и смотрел на него, с комом в горле.
Естественно, сразу позвонил маме с этой важной новостью!

Побродил вокруг да около, обошел его вокруг, сфотографировал свои бывшие окна.

В нашей квартире зачем-то сделали проход в ванной на улицу, на первый этаж...
Моих 4 верхних правых окна

А цветочница осталась та же, даже цвет не поменяли!!!
Красные, занавешенные окна - квартира моего лучшего друга Угни Андрея.

На окошках цветы (как в городе). А вот за домами… Все в бурьяне, акациях, траве… Не пройти, не проехать. За моим домом все было чистенько и ухожено, а сейчас страшно смотреть. Неужели им самим приятно? Самое главное, что перед домом тоже растут и акации и трава, но там все подстрижено.

Перед окнами стоял серый решетчатый забор буквой «Г». Внутри были сушилки для белья. Теперь там огороженное место для барбекю. Столик, скамейка, дрова, топор…

В городке случился казус...
Но сначала небольшое отступление.

В интернете есть целые сообщество бывших ЗГВешников . Сообщества разбиты на школы, в которых учились.
Группы есть и на одноклассниках и на вконтакте, и просто отдельные сайты.
Я учился и состою в школе №19 ЗГВ г.Виттенберга и школе №57 ЗГВ г.Альтенбурга

В 2007 женщина из нашей группы ЗГВ Валентина Николаевна поехала в городок спустя 30 лет … Во время фотографирования своего дома к ней выбежала немка с криками, что тут нельзя фотографировать, т.к. это частная собственность!
Та ей объяснила, что она тут жила, это ее бывший дом, она приехала сюда специально из Украины, что бы его сфотографировать.
Та смягчилась и пригласила Валентину Николаевну к себе домой, на чай. И так получилось, что немка живет в той же квартире и где и наша Валентина Николаевна! Вот ей была двойная радость!

Так вот, узнав эту историю и получив ценные указания от Валентины Николаевны (за что ей отдельное спасибо), я капитально подготовился к данной поездке.

Дома из фотоархива, на случай внештатной ситуации, были извлечены 2 ч/б фотографии, на которых моя мама с сестрой стоят на фоне нашего дома.

Господи, но и ноги... Как спички. :))

И такая ситуация случилась!
Еще когда мы только издалека фотографировались, из дома высыпало трое бюргеров, весьма быковатого вида. А-ля немецкая провинция: в спортивных штанах, майках, шлепанцах…
Все время они за нами со скамейки наблюдали. А когда мы обошли дом, и стали с задворка снимать мои окна, один подошел ко мне и спросил, что я тут делаю... Ну, я так понял, что он именно это спросил.
Сразу скажу, что немецкий я вообще не знаю, а английский на уровне школьной программы.
Так вот, на его вопрос, я театрально достал фотокарточки и на ломаном английском языке объяснил, что это МОЙ дом, я в нем жил с 1987 по 1991.
Что я специально прилетел сюда из России, чтобы его сфотографировать.
Не знаю понял он или нет, но отдал карточки, что-то пробурчал в ответ и ушел к своим соседям. И все равно все оставшиеся время, они за нами «следили». Очень неприятный осадок остался…

То ли этот случай, то ли что еще, но я не был в эйфории от того, что приехал на место своего детства.
Да, первые минуты от присутствия я был в восторге, а потом, все оставшееся время было грустно...
Грустно от того, что время не вернешь.
А так хочется!
Возвращения в детство не получилось.

После городка пошли в город.
На главной улице Luther strase все по старому: те же дома, тот же цвет, та же чистота, аккуратность во всем, тишина.

Университет им. Мартина Лютера

На рыночной площади Marktplaz тоже все по строму. Так же «двое непьющих» на площади (так русские называли 2 памятника на площади, Мартину Лютеру и кому-то еще), старая Ратуша, возле которой нас каждый год фотографировали всем классом на общую фотографию, кафе. Только серую ратушу перекрасили в ярко белый цвет.

Мартин Лютер

Общественный туалет находится за ратушей, вход 0,50 Э. Раньше его не было.
Потом пошли в сторону пруда, что недалеко от бывшей Советской школы №19.
Там по-прежнему утки, и посреди озера на острове растет ива. На фоне пруда у каждого Советского офицера была фотография в парадной форме.
Мы не исключение.

Школа теперь не школа, а Новая Ратуша. Прием населения по социальным вопросам. Стала еще краснее.
Ворота, через которые заезжали автобусы со школьниками - снесли.
Вдоль всего фасада решетчатый забор. Вход только через арку.
В холле школы сделали сквозной проход во двор, который объединили с полицейским участком.
Конечно же зашел во внутрь!

Композиция "От куда берутся дети".
При нас ее не было!

Дошли до парка, где мы бегали на уроках физкультуре вокруг оврага.
До зоопарка, там тоже все по старому.

Тут мы бегали кроссы на уроках физкльтуры

Вдалеке виднелась "Лютер-башня" или "башня последнего полета", как военные называли церковь им.Мартина Лютера.
По легенде, во время войны оттуда сбрасывали пленных Советских летчиков.

Советское кладбище чистенькое и ухоженное. Монумент памяти Советским воинам оставили.
"ЧЕСТЬ И СЛАВА ГЕРОЯМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА"

А вот танк, возле которого нас принимали в пионеры, снесли после вывода войск.

На Лютер-башню, к сожалению, не успели подняться. Она работает до 16-00, стоит 1 евро. Знал бы, что по времени ограничение, сначала бы пошел к ней, а уже потом к школе… Обидно до слез. Но ничего, будет повод вернуться…

Известное всем виттенберговцам ice-cafe

Накупил в качестве сувениров значок, вымпел, сумку, магнит на холодильник и … пару бутылок одноименного темного пива Luther!

Думал довезу его до дому, до России.
Довез только до поезда на Берлин, где сразу его и распили...

Чуть не забыл.
Еще при планировании поездки, просмотрел семейный фотоальбом и решил сделать фотографии максимально похожие на те, старые.
Мало что получилось, но тем не менее

Вот так вот я съездил в свою 18-ти летнюю мечту.
Не жалею ни на секунду, не смотря ни на что.
Если еще раз доведется побывать в Берлине, при наличие свободного дня обязательно еще раз посещу Wittenberg Lutherstadt.
Буду ли при этом заезжать в свой городок Arado - не знаю. Скорее всего нет.

Уезжал из Виттенберга с чувством выполненного долга!

Благодарю, что дочитали/досмотрели до конца и вместе со мной перенеслись в мои воспоминания!

ps: нижнюю фотографию как-то вставил и не смог удалить.

Памятные места Лютера в городах Айслебен и Виттенберг – своего рода отсечки жизненного пути Мартина Лютера . Там, где он жил и творил, радовался и огорчался. Там, где зародилось протестантство. Там, где Европа разделилась на две половины, а ее история на две части – до и после реформации .

Мартин Лютер – краткая биография

Мартин Лютер родился в 1483 году в городе Айслебене в крестьянской семье. Вскоре семья переехала в город Мансфельд , где его отец устроился работать на рудники. Отец всеми силами старался дать сыну хорошее образование, и в 7 лет отдал его в школу.

До 14 лет Мартин жил и обучался в Мансфельде , пока родители не удумали отдать его во францисканскую школу Магдебурга . Однако, через год Мартин был переведен в аналогичную школу Эйзенаха . По ее окончании Мартин Лютер поступил в Эрфурсткий университет на факультет философии. Там он начинает проявлять неплохие способности к гуманитарным наукам, и его выделяют на общем фоне студентов.

В 1503 году Лютер становится бакалавром и начинает читать лекции в университете. Отец пытался направить его умения в самое популярное направление того времени – юриспруденцию. Но Мартина больше влекло богословие, и он решился пойти против желания отца.

В 1505 году Мартин Лютер получил степень магистра. Он обрел достаточную популярность в университете, и ему прочили неплохое будущее. Однако, неожиданно для всех Лютер «сделал финт ушами» и ушел в монастырь. Богословие победило.

После пары лет аскетичного монашества Лютер получил сан священника. Параллельно он был приглашен в Виттенбергский университет читать свои богословские лекции. В 1512 году он уже получил степень доктора богословия, что давало ему право на интерпретацию библейских заповедей. И все завертелось.

С 1516 года Мартин Лютер расширяет свое влияние на людские массы, и начинает вести проповеди в Виттенбергской церкви. Эти проповеди быстро становятся популярными, вызывая интерес у все большего числа прихожан. Это явление не проходит мимо церкви, и Лютер попадает под ее пристальное внимание, хотя еще не говорит ничего против, и не особо ее критикует.

Переломный момент в отношениях Мартина Лютера с католической церковью наступает в 1517 году, после выпуска знаменитых папских индульгенций. Точнее, выпускались они уже более века, но в то время они начали выпускаться в совершенно невероятных масштабах. Все потому, что папе Льву X срочно нужно были деньги на завершение строительства Собора Святого Петра в Ватикане .

Практика выдачи индульгенций была весьма популярна в средние века. Индульгенция – это своего рода временное отпущение грехов. Достаточно странное и непонятное для меня действие. При соблюдении некоторых условий, людям выдавали индульгенции – чуть ли не справка «о том, что грехи замолены, продолжай в том же духе».

Соответственно, не чистые на руку служители церквей практиковали средневековые «откаты» за получение такой «справки». Стоимости индульгенций разнились, и зачастую были весьма существенными. Распространители индульгенций особенно любили немецкие города и области, так как местное население считалось слегка простоватым, и в то же время достаточно зажиточным, для того, чтобы отпускать грехи по завышенным ценам.

В архивах сохранились даже оригиналы таких свидетельств (а может и не оригиналы, а попытки воспроизведения)

И вот на фоне всего этого церковного произвола, и своих собственных психологических метаний и сомнений, в 1517 году Лютер высказал свой протест и составил целый список претензий, который получил название «95 тезисов» . Сделав дело, он не стал гулять смело, а притаился в ожидании бурлений. И они таки начались.

Духовенство было в шоке и недоумении. Понятное дело, его тут же отлучили от церкви и вручили соответствующую бумагу, которую он с удовольствием сжег на глазах у изумленной публики. Документ Папы Римского , сожженный Лютером или папская булла — Exsurge Domine , лишь усугубил действие «95 тезисов» .

Народные массы подхватили эти протесты и пошла цепная реакция. Началась так называемая реформация , во время которой и возникло протестантство . Движение разрослось нешуточное, вплоть до вооруженных конфликтов и целых войн. До сих пор в некоторых местах планеты католики и протестанты не могут ужиться друг с другом. Вот такой колоссальный поворот истории случился благодаря Мартину Лютеру и его «95 тезисам» .

В связи со всем вышеизложенным, логично было оценить вклад Мартина Лютера в мировую историю и внести места его жизни в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО , что и было сделано в 1996 году.

Памятные места Лютера в Айслебене

Город Айслебен (Eisleben) находится в Германии , в земле Саксония-Анхальт . В 1946 году в честь Мартина Лютера город был переименован в Лютерштадт-Айслебен (Lutherstadt Eisleben) (Лютерштадт , как вы догадались, переводится город Лютера ).

Поскольку, на самом деле, Лютер практически не бывал в Айслебене , то в списке всемирного наследия ЮНЕСКО фигурирует всего два памятника, посвященных жизни Лютера . Дом, где он родился, и дом, где он умер.

Дом, где родился Мартин Лютер стал местом паломничества последователей новой протестантской веры. В 1689 году оригинальный дом пострадал от пожара, и на его месте был возведен новый, в котором открылась небольшая школа. В 2007 дом реконструировали, и организовали в нем музей Мартина Лютера .

Дом, где умер Мартин Лютер также стал небольшим музеем. В 1546 году Лютер вернулся в Айслебен , и поселился в новом доме, гораздо богаче и больше того, в котором он родился. Однако, спустя всего месяц Мартин Лютер скончался.

Также в Айслебене на рыночной площади установлен памятник Мартину Лютеру .

Памятные места Лютера в Виттенберге

Город Виттенберг (Wittenberg) также находится в земле Саксония-Анхальт . В 1938 году был переименован в Лютерштадт-Виттенберг (Lutherstadt Wittenberg) .

Основная кипучая деятельность Мартина Лютера проходила именно в этом городе. Поэтому и памятников, посвященных Лютеру здесь побольше, чем в Айслебене .

Замковая церковь в Виттенберге (Schlosskirche) была построена в начале XVI века. В 1506 году была освещена. Но католических служб увидела немного. Так как уже 31 октября 1517 года Мартин Лютер вывесил свои «95 тезисов» именно на ее деревянных воротах.

До наших дней, к сожалению, в первозданном виде не дожили ни ворота, ни сама церковь. В XVIII веке она была разрушена, и восстановлена лишь в конце XIX . Сейчас она является действующий лютеранской церковью. На воротах выгравированы «95 тезисов» Лютера на оригинальном языке, то бишь на латыни.

Городская Церковь Святой Марии (Stadtkirche Sankt Marien) основана в XII веке в Виттенберге . Являлась основным местом проповедей Мартина Лютера в самые жаркие дни начала его деятельности, направленной против католической церкви.

Также в церкви Святой Марии Мартин Лютер был повенчан со своей женой Катариной фон Бора . В последствии в ней же были крещены шестеро их детей.

В Виттенберге Мартин Лютер занимался лекторской деятельностью, параллельно обучаясь, и обдумывая свои идеи. Там же он познакомился со своим будущим товарищем и сподвижником Филиппом Меланхтоном . Во многом их идеи были схожи. Меланхтон также выпустил ряд сочинений протестантского толка. Фактически, именно Филипп Меланхтон стал главным последователем дела Лютера .

В список ЮНЕСКО вошел дом Меланхтона в Виттенберге

Сейчас в нем действует музей, описывающий основные вехи жизни Меланхтона .

В Виттенберге Мартин Лютер прожил основную часть своей жизни. Поэтому дом, в котором он жил не мог не войти в список всемирного наследия ЮНЕСКО .

Сейчас в доме Мартина Лютера открыт самый большой музей реформации в мире. А также самая полная коллекция предметов обихода Мартина Лютера . Что в общем-то не удивительно.

Памятные места Лютера в городах Айслебен и Виттенберг дают наиболее полное представление об одном из самых ключевых поворотов в европейской истории – зарождение протестантской веры. Сейчас практически половина граждан Европы последователи именно этой веры, поэтому значимость деятельности Мартина Лютера сложно переоценить.

Тот самый Виттенберг? В котором прибил на врата собора свои знаменитые тезисы? Без достопримечательностей? Признаюсь, звучит немного странно. И всё же….

Виттенберг. Вечерняя прогулка

Мы приехали в Виттенберг вечером. В первой половине следующего дня уже нужно было трогаться в путь… Глупо было бы предполагать, что мы познакомимся с историческим прошлым города. Конечно, хотелось зайти в собор. Но…. На носу 2017 год – 500 летие с того дня, когда обнародовал своё несогласие с официальной церковью. Виттенберг готовится к празднованию события и все здания, которые связаны с именем Мартина Лютера, закрыты лесами. Обидно? Пожалуй… 🙁 . А может, к лучшему? Наши пополнятся ещё одним лирическим постом.

Мы бросим вещи в, что гордо занимает своё законное место на центральной площади Маркт и побредём куда глаза глядят. Куда же глядеть нашим глазам, как не на главную площадь? А потом – пройдём вверх по Маркт до Шлоссштрассе. Октябрьский вечер – не самое оживлённое время в городе.

Сумерки едва прикоснулись к тёплому влажному воздуху Виттенберга. Спешить нам некуда, по памятным доскам мы стараемся прочитать книгу истории и славных событий города. В нашем изволил останавливаться сам Иоганн Вольфганг фон Гёте. Много лет спустя, в начале ХХ века, в гостинице жил Герхард Гауптман – немецкий писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.

Виттенберг. Площадь Маркт

Мы недалеко отходим от Маркт. Всё же главная площадь неосознанно тянет к себе силой притяжения городского центра. И не нас одних. Кучка немецких туристов тоже никак не может оторваться от средоточия городской жизни. Мы ждём, когда коллега наконец закончит рассказ и заберёт своих подопечных, освободит нам пространство для съёмки.

А это что? Монахиня местного монастыря? Торопится завершить дневное послушание? А нам говорили, что монашеская жизнь едва теплится в Европе. Может не едва? Или нам просто повезло?

Мы проводили сестру взглядом, а когда повернули головы, хвост группешника уже скрылся в переулке. Наконец мы поднимаем фотоаппараты. Щёлк – Ратуша, ренессанс.

Щёлк – нео-ренессанс, доходный дом эпохи грюндерства.

Щёлк – барокко.

Щёлк-щёлк – и барокко, и ренессанс и даже готика!

А ведь и шагу ещё не ступили в сторону от площади Маркт! Теперь стоит подойти поближе к Великому Реформатору.

Ну, здравствуй, Мартин Лютер, рады встрече! Шли по твоим следам и в , и в , и в . Теперь и до Виттенберга добрались! Наделал ты переполоху в Европе. Думал ли ты, что будешь стоять на площади, напротив , где любил пропустить бокальчик – другой пивка со своим верным соратником Филиппом Меланхтоном? Теперь вот рядышком стоите друг напротив друга. Мы тоже не чаяли, что и до Виттенберга доберёмся. “Дверь Тезисов”, пожалуй, на завтра оставим. Сейчас уже темнеет, нам остаётся бросить взгляд на улицу Шлоссштрассе, в её перспективе видна колокольня Шлоссенкирхе – замковой церкви Всех Святых.

Виттенберг. Лукас Кранах

Да немного полюбоваться домами на улице Маркт. Батюшки светы! Нам привет из России! Его Величество, Государь Император Александр свет Павлович почтил визитом сие захолустье тихий немецкий городок!

Отклонимся немного от прямого пути, зайдём во дворик. Всё ж, как в Виттенберге от достопримечательностей не убегай, они сами тебя зацепят. Куда собрались? А Лукас Кранах старший? Вот один из домов, принадлежавший небедному художнику 🙂 .

Заходим во дворик со старинным колодцем.

Вот и дом, где жил великий художник. Именно благодаря Кранаху мы знаем в лицо Мартина Лютера, его жену Катарину и родителей реформатора. А также Адама и Еву. 🙂

Здесь Кранах жил, творил, гулял по Виттенбергу. Наверное, сидел в соседней таверне за кружечкой местного янтарного. И написал множество таких наивных, но таких великих полотен. Да вот и он сам, вышел на свежий воздух с палитрой.

– Лукас Кранах, Лукас Кранах, а напишите мой портрет? Я спокойненько постою, вертеться не буду.

Получилось? Вот спасибо!

Теперь куда? В сторону Шлоссштрассе или к Коллегианштрассе?

Ресторан – пивоварня “Браухауз” (“Brauhaus”). Виттенберг

А может уже о пиве насущном подумать? Что нам герр в советовал? “Браухауз” (“Brauhaus”)? Мы о ресторане уже столько раз писали , ), и ещё раз не поленимся повторить – Виттенберг, Маркт, 6.

Здесь собственная пивоварня и отель. Да что я вам буду пересказывать? Вкус пива и еды всё равно словами не передашь! Вот адрес сайта ресторана на английском http://www.brauhaus-wittenberg.de/en.html . Прилагаю вырезку из меню и несколько фото, стыренных на вышеозначенном сайте.

Думаю, будет не лишним знать, что в ресторане к оплате принимаются банковские карты, если счёт выше 30 евро. За бокал-другой пива простят заплатить наличными.

Сытыми и пьяными мы снова оказываемся на Маркт. Сыро и пасмурно. Мы держим друг над другом зонтики, чтобы сделать хоть несколько вечерних снимков.

Возвращаемся к себе в номер, в предвкушении ещё целого утра в Виттенберге!

Утро в городе, который собираешься покинуть и в который, вероятно, уже никогда больше не вернёшься, немного омрачается чувством расставания. Погода настраивается на нашу волну и вот-вот брызнет дождём. Мы стоим на Маркте в раздумье. Налево пойдёшь – на Шлоссштрассе попадёшь. Направо пойдёшь – до Коллегиенштрассе добредёшь. Нам куда? Направо? К университету? Пожалуй!

И снова – щёлк – дом Гамлета.

Щёлк – панорамы Коллегиенштрассе.

Щёлк, щёлк, щёлк – все детали красивого дома в стиле модерн. Зачем? Да пусть будет, красиво же!

Если идти к университету от Маркта, то сначала видишь знаменитый портал старого университета, что ведёт во внутренний двор. “Сегодня – для меня, завтра – для тебя” – переводится латинская надпись на древнем камне над головой младенца.

Виттенберг. Портал старого университета Leucorea (Лейкория).

Leucorea (Лейкория) – так назывался университет, основанный в 1502 году. Странное слово “Leucorea” происходит от греческого понятия, означающее “белый”. Здесь прячется прямой посыл к названию Виттенберг – “белая гора” или “белый замок”. Светлое здание современного университета – не намёк ли на старое имя знаменитой школы, освящённой былым присутствием и деяниями Мартина Лютера?

Совсем рядышком – дом Филиппа Меланхтона – гуманиста, теолога, педагога, сподвижника Лютера.

Пожалуй, последняя ипостась определила судьбу Меланхтона. Не только соратник, но и верный друг реформатора. Спорили, ругались, расставались. Но Филипп всегда был рядом – мягкий, добрый, отходчивый и уступчивый. Они не только шли по жизни рука об руку после первого знакомства в 1518 году. Они и после смерти не расстались – похоронены рядышком, хоть Меланхтон на 13 лет пережил Мартина Лютера.

Мы стоим на площади, где были городские ворота.

Виттенберг. Мартин Лютер

Через них в 1508 году Лютер вошёл в Виттенберг. Без малого 40 лет спустя, 1546 году его жена, дети, профессора университета и горожане встретили тело реформатора. Сорок лет жизни Мартина прошли в Виттенберге. Вот университет, по праву сейчас носящий его имя. В старом здании, Августиуме, вовсю идёт реставрация.

Вот старинные надписи готическим шрифтом на стенах и плафоне в арке входа. Их Лютер тоже читал?

А вот и дом, где Мартин был примерным семьянином, отцом, мужем и, конечно, учителем.

Катарина Лютер, урождённая фон Бора, как и в былые времена, своей энергичной походкой выбегает из двора и спешит, спешит – приготовить, убрать, выстирать, выслушать, вылечить, утешить, присмотреть, посоветовать….

Музей закрыт….

Виттенберг. Лирика

Что ж, у нас есть ещё пара часов для Виттенберга. Виттенберга без достопримечательностей! С поздними бегониями и геранью на окнах.

С вездесущим и неутомимым плющом на стенах.

С простым двориком. Зачем я его снимала?

С ровными рядами аккуратных немецких домов. И Начальником Экспедиции, который так усердно старается не попасть в мой кадр. Я делаю вид, что он мне не мешает, а сама потихоньку беру панораму чуть ближе.

И хитренько улыбаюсь, убрав камеру.
Ага, а вот этот господин меня интересует гораздо больше архитектурного ансамбля Виттенберга.

Виттенберг неимоверно чист. Настолько, что дезинфекция у мусорных баков кажется излишней предосторожностью.

Вдоль по Юденштрассе

И снова город. На этот раз – Юденштрассе (Judenstr.)

Мы снова снова движемся к Маркту, только теперь идём параллельной Коллегиенштрассе улицей. Вот и церковный двор с часовней Тела Христова.

И здесь никуда не денешься от знаменитостей Виттенберга. На городском кладбище, что некогда было близ городского собора Святой Марии, упокоились сын Мартина Лютера, жена Меланхтона и трое детей Лукаса Кранаха.
Городское кладбище давно уже перенесли из центра, оставшиеся могилы частью затерялись, а частью перенесены в городской собор святой Марии.

Пожалуй, надо бы черкнуть пару слов о соборе… Но я же обещала без достопримечательностей! Кратко замечу, что бесценная реликвия храма – алтарь, расписанный Кранахами – Старшим и Младшим. Сюжеты истинно протестантские – не библейские сцены, а изображения Лютера, Маланхтона и Иоганна Бугенхагена – он тоже был видным и искренним соратником Мартина Лютера.

Мы снова выходим на Маркт. Ну-ка, ну-ка, это что там за грузовички? Прилавки! Это же городской рынок! Ни в какую ни в субботу, просто утром, на своём законном месте торговцы разложили овощную продукцию.

Кажется, сами фермеры! Перекупщики вряд ли привезут ящики с фруктами на простом прицепе к легковой машине и похвастаются своими диковинками.

Рынок невелик. Да и покупателей в Виттенберге немного. Наверное, мы слишком рано пришли. Что делать? Такая у нас, у путешественников доля. Утром – здесь, а к вечеру – уже и след простыл. Мешкать уже нельзя, осталось только взглянуть на Дверь Тезисов на замковой церкви Всех Святых. Увидели башню в перспективе Шлоссштрассе?

Да, да, вся забинтована, закрыта лесами. Но дверь оставили открытой.

Виттенберг. Дверь 95 Тезисов Мартина Лютера

Конечно, это не “та самая”. Та самая погибла в пожаре. Дверь восстановлена в 1858 году и все 95 тезисов против продажи индульгенций выгравированы на её поверхности.

В верхней полукруглой части портала изображено Распятие с коленопреклонёнными Мартином Лютером с библией на немецком языке и Филиппом Меланхтоном с Аугсбургским исповеданием. На дальнем плане можно рассмотреть панораму Виттенберга.

Внутрь не зашли. Могли бы, в 13 часов начиналась экскурсия в храме, можно было присоединиться, но ждать мы уже не могли. Нам осталось только сделать ещё несколько кадров самого “шлосса”, то есть замка, где есть ещё один “русский след” – его почтил высочайшим присутствием Пётр I.

Понаблюдать за тем, как работает система пропуска машин в пешеходную зону. На первом снимке – машина только что проехала, автоматический столбик опущен.

А теперь проезд закрыт!

Наткнуться на кафе, где в меню значится soljanka.

Около 3 евро за порцию солянки вполне приемлемая для Европы цена.

(Кстати, в Германии солянку готовят очень даже неплохо, нам довелось её оценить в ) .

И подурачится во дворе ресторана “Браухауз”.

Вы всерьёз подумали, что на этот раз мы обойдёмся без достопримечательностей? Нет уж, держите снимок здания, где находится офис туристической информации – на Замковой площади, напротив церкви Всех Святых и Двери Тезисов.

Достопримечательности Виттенберга.

1.Главный почтамт
2.Августеум
3.Двор Лютера
4.Дом Лютера
5.Дом Меланхтона
6.Дуб Лютера
8.Лейкория
9.Коллегиенштрассе
10.Дом Гамлета
11.Дровяной рынок
12.Часовня Тела Христова
13.Иудаистские знаки и монумент
14.Городская церковь святой Марии
15.Историческая Ратуша
16.Маркт – Рыночная площадь
17.Гостиница “Голденер Адлер” – “Золотой Орёл”.
18.Двор Байера
19.Дом Лукаса Кранаха – Маркт, 4
20.Дом Лукаса Кранаха, Шлоссштрассе, 1
21.Исторический дом
22.Замковая площадь
23.Дверь Тезисов
24.Церковь Всех Святых
25.Замок
26.Улицы Coswiger и Juristenstrassе
27.Арсенальная площадь
28.Католическая церковь святой Марии
29.Обсерватория
30.Старая школа
31.Двор Бугенхагена
32.Городская школа

Жалко уезжать? Из Виттенберга – да. Да и нашлись ли на нашем путешественническом пути города или страны, в которые мы не хотели бы вернуться? Едва ли. Разве что унылый Пётркув Трибунальски в Польше. Ради чего мы хотели бы вернуться в Виттенберг? Стыдно признаться, но ради одних Браухауза и Голденер Адлера! А ещё мы не знали о дубе Мартина Лютера, который посажен близ того места, где горели папские буллы. На схеме Виттенберга дуб отмечен под № 6. Будете в Виттенберге, сделайте, пожалуйста, кадр дерева для нас. А мы вам про

Сообщение от 14.10.19 № 2-2305/8638 "О новом совершенном преступлении – о нарушении статьи 29 Конституции РФ" 13 октября 2019 года состоялась очередная традиционная прогулка «Свободных людей» в Москве, основной темой которой было объединение протестных сил. Марк Гальперин начиная «Открытый микрофон» сказал, что 19 лет говорится об этом, но никак не можем объединиться. Поскольку проблема не решена, то об этом будем говорить и дальше. 9 октября 2019 года была конференция протестных сил, на которой говорили об объединении. Недавно проходил пятый съезд независимых депутатов и тоже говорили об объединении. Пора создать большое протестное движение. Каждая протестная структура должна объединиться с другой протестной структурой, чтобы граждане могли прийти в большое протестное движение, а не в разрозненные группы. Первый вопрос к нам, к лидерам, оппозиционерам, к активистам о том, как мы можем объединиться. Участники «Открытого микрофона» говорили о том, что нужно объединяться по всем направлениям – это и защита политзаключенных, и защита прав, в частности в защиту трудовых прав, и защита от противоправных действий силовых структур, от неправосудных судебных решений. 07 октября 2019 года опубликовано «Открытое письмо лидерам российских демократических организаций», в котором указано: «…на каждую выборную должность только ОДНОГО согласованного кандидата от демократических сил». 06 октября участники традиционной прогулки «Свободных людей» Москвы поддержали аналогичную постановку вопроса, ибо это реальный путь к честным выборам. Более того, участники традиционной прогулки «Свободных людей» Москвы 06 октября 2019 года инициировали открытое заявление «Об объединении усилий в борьбе за честные выборы» и в этот же день опубликовали соответствующее сообщение. Это сообщение нашло широкую поддержку. Естественно, что это сообщение представители антинародной власти начали блокировать (скриншоты прилагаются). То есть, началось активное противостояние. В этой связи нам необходимо активизировать борьбу за честные выборы, как путём оспаривания нечестных выборов, так и путём привлечения представителей антинародной власти к ответственности по всей строгости закона. Преступники должны быть в тюрьме, а не в органах власти и управления. Экс-кандидат в депутаты Саратовской городской Думы пятого созыва по одномандатному избирательному округу № 10, Представитель Душко Анатолия Степановича, потерпевшего по уголовным делам № 2-47/2019 и № 2-79/2019 Московского областного суда – потерпевшего по террористическому акту (потерпевшего по заказному политическому убийству Душко Евгения Анатольевича, являвшегося борцом против коррупции – защитником Отечества нашего, защитником наших соотечественников), Руководитель Программы защиты граждан России, Руководитель Антикоррупционного комитета Союза Православных братств, Пресс-секретарь Саратовского Народного Антикоррупционного комитета и Станичного казачьего общества Сергиево-Посадского района Московской области, Участник постоянно действующего Координационного совета «Круглого стола» по взаимодействию патриотических сил, Представитель Саратовского областного комитета политической партии «РОТ ФРОНТ», Участник групп «Свободные люди» городов Москвы и Саратова, а также межрегиональной группы, Участник митинга-протеста «Пенсионеры за достойную жизнь» 26 июля 2018 года, Участник «Круглого Стола» по защите прав, свобод и законных интересов граждан России, в том числе по защите жителей Саратова и Саратовской области от посягательств коррупционеров, Защитник Атамана Станичного казачьего общества Сергиево-Посадского района Московской области Турухина Павла Киприяновича по уголовному делу № 1-18/2018 (№ 76650), Участник традиционного Крестного хода 08 октября 2014 года по освобождению России от сатанинского зла (от коррупции), Участник конференций «Кадашевские чтения», Участник «Прогулок оппозиции», «Прогулок свободных людей», Участник митинга – забастовки избирателей в Саратове 28 января 2018 года, Юрисконсульт Православного Братства Преподобного Сергия Радонежского, Представитель ООО «Музей «Культурно-деловой центр. Народные промыслы», В.И. Соломонов

Виттенберг начинался, как поселение фламандских колонистов (1180 г). С 1293 года он становится городом. В 1502 году в Виттенберге основан университет, профессором богословия в котором вскоре стал Мартин Лютер, инициатор протестантской Реформации. Среди известных жителей также принц Датский из "Гамлета" и Иоганн Георг Фауст, доктор и чернокнижник, ставший прототипом нескольких литературных произведений, самым известным из которых является одноименная трагедия Гёте. Во времена ГДР город являлся её частью.
Если из Дрездена в Лейпциг я ехал на междугороднем поезде, то в Виттенберг из Лейпцига отправился региональным. Вагоны их отличались друг от друга компоновкой, но я так и не смог определить, какая мне понравилась больше. Думаю, что для пассажиров, везущих с собой крупный багаж, лучше подойдёт второй вариант. Я поставил велосипед в специальном отсеке, сел рядом и стал смотреть за окно, интересуясь немецкой глубинкой. Сразу после Лейпцига встретилось целое поле ветряков, лопасти которых лениво вращались. "Какая же у них рентабельность?..." - потревожился я за экономику наших германских партнёров. Изредка были видны дома с солнечными батареями на крышах. Надо сказать, что вид населённых пунктов не вызывал сильных положительных эмоций: кругом было серо и буднично. У одного здания, находящегося рядом с железнодорожным полотном, были выбиты все стёкла, заколоченные двери подсказывали, что произошло это не вчерашней ночью. За время следования не было ни одной проверки билетов, и это обстоятельство можно было счесть весьма позитивным знаком свыше.
Приехав на место, я первым делом поехал устраиваться на постой. Оказалось, что мне предстоит жить в гостевом доме, который держала парочка благообразных пенсионеров. Общаться мы стали на смеси русских, английских и немецких слов, подкрепляя их понятными жестами. Хозяйка сообщила, что, при наличии желания, я могу взять номер меньше, но дешевле. Что и было сделано. Первым делом поинтересовался окрестностями. Это вид соседних участков. Точно так же выглядел и наш. Основным видом флоры являлась сочная стриженная трава.

В коридоре я увидел знакомый по Дрездену силуэт.
- Мартин Лютер?
- Да...
- Почему фигура красного цвета? Он что, коммунист или революционер?...
- Нет, - дама улыбнулась, видимо, коммунисты не вызывали у неё каких-либо неприятных эмоций.
Между прочим, Лютер является самым настоящим революционером. Он выступил против католичества и добился успеха. Пусть лютеранство переживает сейчас не лучшие времена, а, может быть, и вовсе угасает, но его действия серьёзно изменили мировоззрение многих людей. И католичество тоже, дав понять ему, что, в своей деятельности, нужно учитывать многие обстоятельства. В том числе то, что мир меняется и будет меняться.

Т.к. уже наступал вечер, а, из-за пасмурной погоды, фотодень и без того сократился, я решил посвятить оставшееся в этот день время обустройству своего быта. Одной из важнейших сторон которого являются вопросы питания. Побывав, к этому времени, в нескольких германских магазинах, я убедился, что цены на продукты здесь высоки, по сравнению с Польшей или Чехией. Если там я покупал товары из нижней ценовой категории, и находил их съедобными, то здесь дешёвая колбаса была мною выброшена сразу же, после первой пробы. Получалось, что вдобавок к более дорогим билетам и ценам на гостиницы я должен буду ощутимо больше платить и за продукты. Придя в соседний супермаркет я неторопливо прошёлся по торговому залу: нужно было спокойно определиться с составлением дальнейшего меню. В итоге купил разделанную сырую курятину (она здесь недорога), и, как всегда, картошки, огурцов, помидоров, яблок и хлеба. Эти продукты и в дальнейшем будут составлять значительную часть моего рациона. Кухня выглядела примерно так, как я представлял себе: на столах и в шкафчиках было много всяких мелочей. Если и этого не хватало, то хозяйка лезла в один из закутков и, с заметной гордостью за себя, доставала необходимую вещь. Часть посуды и столовых приборов прожили уже долгую жизнь. Это можно было определить по их форме, декору и иным элементам оформления, присущим разным, канувшим в Лету, эпохам. В конце концов, я наелся досыта, размочив съеденное любимым с детства куриным бульоном и плюхнулся в постель у приоткрытого окна.
Проснулся от чириканья германских птиц, пение которых ничем не отличалось от того, что мы можем услышать на Родине. Долго сидел на кухне, которая всего за день стала хорошо знакомой и практически родной. Затем отправился в город, понимая, что Виттенберг невелик, и я всегда могу заскочить в гостиницу по неотложному делу. Район, в котором я поселился, был полностью застроен частными домами.

Жители Германии могут свободно выбирать себе депутатов, королев красоты, вид гарнира к сосискам и многое другое, в том числе, тип и наполнение своего дома. Тем не менее, нельзя сказать, что на улицах Виттенберга можно увидеть всплеск фантазий владельцев недвижимости. Почти все строения укладывались в несколько категорий, различия между которыми невелики. Что это - регламентация муниципалитетов, единообразие мышления или проявление рационализма сказать трудно. Если ещё вспомнить показанные выше одинаковые дворы... Думаю, что следующий римейк фильма "Ирония судьбы" можно смело снимать здесь.

Есть здесь и пятиэтажки. Сами дома фотографировать я не стал. Покажу только дверь в парадную.

И велосипеды у входа. Кататься здесь очень удобно, что жители города и делают весьма активно.

Есть свой негатив. Как и везде. Брошенный мимо урны мусор, небольшие проблемы на тротуаре или вот это: кому-то не понравился столбик, преграждавший выезд. Но этого мало, гораздо меньше, чем в Дрездене, к примеру. И далее я подметил, что малые города Германии удобнее для спокойной жизни и чище, чем крупные. Наверное, этот момент ценят пенсионеры.

Торговый центр. Меня обогнал мужчина на велосипеде, с укреплёнными спереди и сзади местами для багажа. Оказалось, что это местный почтальон.

В Виттенберге есть и современный район, но я туда не поехал. Как мне сообщила хозяйка, он возведён на месте бывшей воинской части ВС СССР. В ней проходил службу мой брат... Теперь в городе ничто не напоминает о том, вообще-то, недавнем, времени.
Вокруг старой части Виттенберга есть кольцо более поздних сооружений. По нему и прогуляемся сначала.

Ворота Новой ратуши. Больше ничего в этом интересном сооружении, к сожалению, сфотографировать не удалось.

Навстречу мне шла парочка пенсионеров. Поддерживают друг друга так, что создаётся впечатление, что прекрати они это делать, так сразу упадут. При виде меня у них появляется тревога, и они начинают выбирать себе место на тротуаре, который предназначен и для пешеходов, и для велосипедистов (проведена черта). Я сбавляю скорость до минимума и жду, когда они сделают выбор. Проехав мимо них, встречаю уток, задержавшихся на дороге. Останавливаюсь снова, и жду, пока они пройдут (рядом, оказывается, пруд). Идущая навстречу пожилая фрау бросает в мою сторону фразу на немецком языке. Т.к. она произнесена с явным дружелюбием и нескрываемым желанием поболтать, то я откликаюсь:
- Нихт ферштейн! По-русски Вы не говорите?...
Оказалось, что говорит. Она из семьи педагогов, преподавала немецкий, а её муж, тоже учитель, русский язык. Как раз в той школе, которая из-за интересного внешнего вида была показана мною выше. Поговорили на нейтральные темы. Какой-либо вражды или неприязни я не почувствовал. Впрочем, ко мне негативно, вообще, редко относятся, так что в качестве индикатора настроений я выступать не могу.
Продолжаем следовать вокруг старого центра.

Видно, что его территорию увеличивают.

Не знаю, сколько там деревьев, но у каждого свой номер, и указана фамилия человека посадившего его. Идея замечательная. Её можно применять в различных вариантах. В каждом городе есть места, где можно устроить такие парки. Например, парк выпускников школ, в котором, каждый изъявивший желание молодой горожанин посадит своё дерево и будет следить за ним на первых порах. Установит табличку со своей фамилией, и к ней смогут приходить его потомки.

На одной из табличек читаю название улицы - Лютерштрассе. Появляется уверенность, что здесь должны быть интересные дома. И она оправдывается.

Как только появляется возможность, заезжаю в Старый город. Виттенберг не получил серьёзных повреждений во время Второй мировой войны.

Река Эльба течёт чуть южнее. А здесь её замещает канал небольшой ширины.

Шлосскирхе - Замковая церковь (фрагмент замка сохранился, он находится за кирхой) строилась с 1496 по 1506 годы. Именно к её воротам прибивал свои 95 вопросов к католичеству Мартин Лютер. Случилось это в 1517 году. Потом здание разрушалось, и было восстановлено в конце XIX века. Сгорешие деревянные двери были заменены на бронзовые, на которых отлиты тезисы Лютера.

Городской парк Виттенберга. В нём находится кладбище советских воинов.

Католическая кирха Св. Марии. Основная часть верующих в Виттенберге лютеране. Да и сам город имеет второе название - Лютерштадт.

Нечто автомобильно-современное.

Район Рыночной площади.

На заднем плане Штадткирхе (XIV век). В ней также читал проповеди Мартин Лютер.

Старая ратуша (1542 г). Предположительно здание служило рыцарям, тут проходил суд, который выносил решение о казни. В западной части есть погреб, в восточной - тюрьма. На втором этаже располагались сообщества портных и сапожников, казначейство. С 1760 года ратуша служила больницей. С 1926 по 1928 годы внутри была произведена реставрация, были сохранены черты здания ХVI века. С 2012 года в старой ратуше находятся большой конференц-зал городского совета, мэр, исторические комнаты, Фонд христианского искусства Виттенберга, некоммерческие организации.